{"id":2695,"date":"2024-02-15T23:10:31","date_gmt":"2024-02-15T17:40:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stsebastianaquem.com\/web\/?p=2695"},"modified":"2024-02-15T23:10:31","modified_gmt":"2024-02-15T17:40:31","slug":"vatter-gozal-8","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.stsebastianaquem.com\/web\/vatter-gozal-8\/","title":{"rendered":"Vatter Gozal"},"content":{"rendered":"<p>Tadev:\u00a0 Simao Titiv, hea sanjechea vellar, khoim vetai?<\/p>\n<p>Simao:\u00a0 Baba Tadev, hanv Moddgonvam, Lohia Moidanar vetam, kiteak thoim ek jahir sobha zaunchi asa. .<\/p>\n<p>Tadev: \u00a0 Sobha, ani kosli?<\/p>\n<p>Simao:\u00a0 Zannai Tadev, aiz Janer-achi, sollavi (16vi) tarikh ani aichea disa, 1967 vorsa, venchnnuko zaleleo Goencho fuddar tharaunk.<\/p>\n<p>Tadev: \u00a0 Venchnnuko kosleo?\u00a0\u00a0 \u00a0<!--more--><\/p>\n<p>Simao: Amche Goem, Maharashtrant ghalunk sodtale taka lagun don mud&#8217;deancher venchnnuko zaleo. Goem Maharastrant vilin korchem vo Goem Vegllem urchem.<\/p>\n<p>Tadev: \u00a0 Hanv tednam zolmunk passun nam Titiv.<\/p>\n<p>Simao:\u00a0 Oi Tadev. don nixanneo asleo, ek ful (vilin korcheak) ani Don panam (Vegllem urcheak)<\/p>\n<p>Tadev:\u00a0 Ani mhaka dista Don Panam jikhlim nhoim?<\/p>\n<p>Simao:Tunvem sarkench sanglem. Kitlo vhodd ani khoxalkaiecho Dis to amkam Goemkarank. Ami amchi\u00a0 asmitai (identity) rakhun dovorli, nam tor aiz ami Marathi uloupache, Maharashtrian zaupache.<\/p>\n<p>Tadev:\u00a0 Hi khobor soglea bhurgeank, tornnatteank, gomon ieunk zai. Mhojea sarkeleank achi mahiti bilkul nam.<\/p>\n<p>Simao:\u00a0 Amchea Sorkaran hem korunk pavlam marchi goroz asa. Ho dis vhodde urben monoupacho punn oxem ghoddche suvater tacher visor ghalpache proitn choltat.<\/p>\n<p>Tadev: \u00a0 \u00a0Punn tea disa sobha konnem ghetli tor?<\/p>\n<p>Simao: Sobha Virodhi Pokx vo Congressin ghetli. Amche Montri ani Amdar visortat, Goem Maharashtrant vilin zalolem zalear, heo Zut&#8217;tio tankam mellpacheo mhoim, punn Goa, ek Zilla (District) koxem aspachem. Hea Vixoiacher, Rajkaronn korunk favonam kiteak ho amkam Goenkarank ek vhodd Dis ani to ami ghonnghonnan monounk zai.<\/p>\n<p>Tadev: \u00a0 Zaite zann te venchnnuke vellar vavurle astele nhoim, Titiv?<\/p>\n<p>Simao: Vavurle tor? Zaitea zannanim dis aslole rat korun ani rat asleli dis korun, pott-tiddken vavurle dekhun amchem zoit amkam favo zalem. Sorgest Dr. Jack de Sequeira amco fuddari aslo ani tachech vorvim amkam zoit meulem.<\/p>\n<p>Tadev:\u00a0 Tor taka manacho zago dila vo nam?<\/p>\n<p>Simao: Toddea suatancher zoxem Calangute (tacho zolmancho ganv), Ambelim tache puttle ubarleat punn khas Vidhan Sobhent puttlo ghalunk amdar amche, Rajkaronn kortat. Lojechi khobor hi.<\/p>\n<p>Tadev: \u00a0 Khorench lojechi Titiv. Tannim tache upkar attounche suater, te oxem kortat. Amkam kosli dekh dhitat kai?<\/p>\n<p>Simao: Dev tanchem kortub pollesor polletolo. Tum mhoje borobor ietai?<\/p>\n<p>Tadev: \u00a0 Oi Titiv, hanv ietam, aiz mhaka Tution-ak sut&#8217;ti asa. Mhaka zaitem aikonk melltolem, Chol ia.<\/p>\n<p>Simao: Hi polle City-bus aili, ami vochum-ia.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>&#8211; By Felix Dias<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tadev:\u00a0 Simao Titiv, hea sanjechea vellar, khoim vetai? Simao:\u00a0 Baba Tadev, hanv Moddgonvam, Lohia Moidanar vetam, kiteak thoim ek jahir sobha zaunchi asa. . Tadev: \u00a0 Sobha, ani kosli? Simao:\u00a0 Zannai Tadev, aiz Janer-achi, sollavi (16vi) tarikh ani aichea disa,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pormoll"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.stsebastianaquem.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.stsebastianaquem.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.stsebastianaquem.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stsebastianaquem.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stsebastianaquem.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.stsebastianaquem.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2696,"href":"http:\/\/www.stsebastianaquem.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2695\/revisions\/2696"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.stsebastianaquem.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stsebastianaquem.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stsebastianaquem.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}