Vatter Gozal

Simao:Tuka Dev boro dis dium, baba Tadev.

Tadev:Tukai dium, Titiv, Tuji bolaiki koxi asa?

Simao:Devache kurpen hanv boro asam. Tujeo suttio kobar zaleo nhoim? Atam boro korun xikpache dis aile.

Tadev:Oi Titiv. Matxe visov favo zalo ani atam porot “adlean chalu”.

Simao:Raxtria Khellant bhag gheunk tuka sondhi meuli ki nam?

Tadev:Tea Khellanim bhag gheunk zaiti huxarkai dakounchi poddta punn hanv tea vorgant poddonam. Hanv ‘sumaracho’ khellgoddi oxem mhojean mhonnom ieta.  

Simao:Tum tuje proitn chaluch dovor ani mhaka khatri asa, jerul ek dis tum hea khellanim bhag gheunk iesvont zatolo.

Tadev:Borem Titiv. Tum zannaim, hea vorsa Goeam bhaile khellgoddi, GOA – prantachea nanvan bhag gheunk misoll zale ani zaitim inamam jikun ghele.

Simao:Hem aikon ani vachun hanv ekdom ojap zalom kiteak mhaka dista Goenchea sorkaran tankam porvangi diun chukh adarli mhonn.

Tadev:Fokot inam jikun gheunk tankam Khella Khatea vorvim tanchim nanvam nond korun ghetlim mhonn zaitea zannanim nixed passun porgott kela.

Simao:Hem pavl bhov chukichem. Inam jiktoleank hea fuddem nokri passun rakun dovortole mhonn sorkaran kollit kelam. Mhonntoch Goeam bhaileank nokri dhilear, amchea bhurgeanchem kitem?

Tadev:Tea bhair ispa bhair, kitleoxeo kotti moddun he khell korun kaddle. Tancho faido fuddle pillgek zalear puro.

Simao:Zaiteo noveo-noveo sovloti zoxe porim Khella moidan, dhavpatti (running track), adi, Goenkarank toiar zaleo ani sodanch urtoleo mhonn asvason dilam nhoim?

Tadev:Oxem kelearuch amkam faideachem zatolem nam zalear zaitea suatancher moidan-achi durusti korun, bond dovorleat ani vaprunk porvangi asonam, toxem ghoddon ieunk favonam, nam tor omtea kollxear udok koxem zatolem.

Simao:Sarkem tujem. Hea khellank lagon zaito vad-vivad zalo ani broxttachar bhorpur kelo mhonn lok arop kortat.

Tadev:Zuttier aslole aplo odhikar vaitt toren vapurtat ani nanv ogddaitat.

Simao:Devak passun hem borem lagonk nam dista kiteak nimannea disamnim zaito pavs poddon, kitlem nuksann ani ibadd zalem tem ami pollelam.

Tadev:Lagu zateleanim hem dolle ugddun pollelear puro. Borem vetam hanv. Titiv, tuka ani tuje familik khuxalbhorit Natalanchi Porob anvddetam.

Simao:Tukai anvddetam. Devan ani Ballka Jezun amcher soglleancher axirvad ghatlear puro.

– Felix Dias